Small Circles

Under en konsert med Rainmakers [1] på Rockefeller i september 1994 ble jeg svært betatt av en av scenevaktene. Hvilket var litt merkelig fordi 1) jeg var på konserten sammen med min daværende kjæreste som hadde perm fra militæret, og som jeg var utrolig forelsket i og 2) det var allerede da mange år siden jeg hadde opplevd å fatte interesse for noen kun på bakgrunn av utseendet deres.

Jeg kikket litt på ham under konsertens gang, og grep meg i å ergre meg over at jeg ikke hadde rukket hjemom. Jeg var nemlig iført en kjempedøll og ganske sossete genser med seilemotiv, tilhørende kjæresten min.

Det var ikke noe mer enn det, men mellom Maria og meg har det alltid vært slik at ingen sak er for liten, ingen for stor, så jeg fortalte henne om den kjekke scenevakten straks sjansen bød seg.

Et par dager senere skulle Maria og jeg begynne å jobbe som telefonintervjuere hos Norsk Gallup. Alle ettermiddagsjobberne ble samlet til briefing, og jeg ble temmelig paff da kjekkasen fra Rockefeller plutselig entret rommet. Jeg kløp Maria hardt i låret og hveste oppskjørtet inn i øret hennes at hun måtte merke seg ham, så skulle jeg fortelle mer etterpå.

Til min store forbløffelse så jeg imidlertid at han kom gående rett mot oss. Han kom bort, lente seg frem mot meg og sa: "- We move in small circles".

Hele sangen går slik:

She reached out and twist my hand
And made me dance to some local band
But the beat was slow so there we stand
As we move in small circles

We cut out before the night was through
Start my car and we drove the Loop
Talked about the things we were going through
As we move in small circles

She said she didn't know the ways of love
I said "neither do I, I hoped you'd show me some"
We dilly-dallied like that for six or eight months
As we move in small circles

A couple of times she stayed with me
And we worked it out on a single sheet
I can hear every painful squeak
As we move in small circles

Then she grew up, and I grew up
And she got tough, and I got tough
So much for love, so much for love
As we move in small circles

Now we make money, and we're alright
And we drive cars and wield our might
We make love to people that we don't even like
As we move in small circles

And I don't even think about her now
I just said all this to be working my mouth
I wish I cared, but I don't know how
As we move in small circles

Hvem som har laget låten? Rainmakers, selvfølgelig. En så velplassert kommentar er det bare å ta av seg hatten for!

[1] Det er forresten med en viss undring jeg ser at dette bandet har fått status som dølle norgesvenner, og omtales nærmest i samme åndedrag som Smokie og Bonnie Tyler. Da jeg var ung var det helt riktig å like Rainmakers, de var i samme klasse som U2, Waterboys og Pogues. Nå om dagen opplever jeg at musikkpolitisk korrekte mennesker smiler overbærende og later som de aldri har hatt sansen for bandet. Likevel er de gjerne først ut på dansegulvet dersom man setter på "Big Fat Blonde" på en fest.

Postet av: Kristiane at Juni 12, 2003 6:06 EM